為了供弟弟上大學(xué)，勤勞的宿舍助理經(jīng)理兼網(wǎng)上蔬菜賣家帕特·雷耶斯(Pat Reyes)培訓(xùn)了老板固執(zhí)己見、被排擠的孫子詹姆斯·雷蒙多(James Raymundo)做宿舍員工。兩人之間展開了一場貓捉老鼠的游戲：帕特試圖管教詹姆斯，而詹姆斯則想方設(shè)法逃避繁重的工作。帕特需要詹姆斯假扮她的男友來擺脫前男友戴夫·維羅納(Dave Verona)時，詹姆斯抓住機會讓帕特推薦他加薪。然而，隨著兩人逐漸了解彼此玩笑和虛張聲勢背后被拋棄的靈魂，他們發(fā)現(xiàn)自己真的墜入了愛河。